자막 제작 : 유보락 perria@hanafos.com
자막 제작 : 유보락 perria@hanafos.com
자막 제작 : 유보락 perria@hanafos.com
자막 제작 : 유보락 perria@hanafos.com
도시에는 연기가 자욱합니다.
사우스 센트럴 중심에 누가 있는지 알아보고 있습니다.
적어도 38명 이상이 사망한 것으로....
응급대원들이 구조에 어려움을 겪고 있습니다.
운전사 Reginald Denny를
도시는 전쟁터를 방불케 합니다.
검은 연기가 도시에 가득합니다.
많은 상점들이 약탈을 당한 여기 할리우드에서는
3600곳이 화재로 피해를 입었습니다.
산발적인 화재로 검고 짙은 연기가 가득합니다.
in Hollywood, downtown, Compton,
한 소녀는 매우 아름다웠으므로
공주가 될 수 있었다.
하지만 아즈텍 공주는 혈통 때문에...
에바?
Papi와 그의 아버지는 싸웠다.
그들보다 숫적으로 적다는 사람들에 의견을 무시하고
차별에 반해서 싸웠다.
학교 첫날이었다.
아빠가 버스까지 데려다주기로 해서
아빠를 기다리고 있었다.
로베르토!
에바!
그리고 난 생전 처음으로 전쟁을 보았다.
에바! 에바!
경찰이다! 문열어!
그들은 보복으로 우리 아빠를 데려갔다.
아빠는 결백했지만 체포당했다.
우리 식구들이 좋아한다는 이유 때문에....
그들은 우리가 미국에 대항한다는 이유로
갱단이라고 불렀다.
일어섯!
내가 갱단에 발을 들여 놓았을 때
나는 3번째 세대가 되었다.
그들은 널 공격할거야.
하지만 그들도 나와 같은 가족이다.
롱비치에서는 어떻게 생겼건 간에
라틴계건 동양계건, 흑인이건
밖에만 나가면 언제든지 공격받을수 있다.
각자의 구역을 위해서 우리는 서로 싸운다.
존중과 자존심 때문에 우리는 다른 편들을 죽였다.
우리는 서로의 것을 위해 투쟁했다.
저들은 지금 이기고 있다고 생각하겠지
하지만 곧 지게 될거야.
전쟁이 선포되었다.
- 여기 커피요.
수업 계획을 가져왔는데, 좀 봐줬으면 해요
자... 선생님이 해야될 수업은
150명쯤 되는 네 반의 고등학교 1학년 영어에요.
일부는 겨우 신입생 티를 벗었고
한두명은 아마 위치추적용 발찌를 하고 있을거에요.
수업계획을 바꿔야겠어요
애들 성적표를 보면
이건 호머의 오딧세이인데...
쟤네들한텐 너무 어려울거에요.
좋아요
또 대부분의 학생들은
버스 타고 오는데 90분 이상 걸려요
세상에
내가 숙제를 많이 주지 않았으니깐
지난 과목을 따라가는데 시간을 쓸 수 있을거에요.
좋아요 고맙습니다.
총성이 발사되었습니다.
시민들의 불안은 로스앤젤레스 전역에 확대되었습니다
십여명의 경찰병력이
거리로 뛰어가고 있습니다.
트럭에서 구출했습니다.
Watts and Long Beach...할리우드, 시내, compton, 롱비치
- 고마워.